Bash syntax error. Синтаксис if bash. pthread_create(). синтаксиси bush linux. syntax error near unexpected token `('.