Как определить прямое или переносное значение